Любовь Нансена, любовь бродяги… Ольга Богомолец, Игорь Жук

Эта вечная проблема – романтики и ожидающие их на берегу. Между ними любовь – как мост. Или как крест. Или как испепеляющий огонь. Примириться с вечным романтиком трудно. Возможно лишь в двух случаях: либо, если ты ну очень сильно любишь, либо… ты тоже романтик. Между Нансеном и Евой было и то, и другое. Хотя любовь у них была непростой…

 

 

 

Алые паруса с Инета

 

Игорь Жук,  Ольга Богомолец, стихи Лины Костенко. Для моих  зарубежный  друзей я дерзко сделала литературный перевод стихов великой Лины.

Я тоже романтик.

Мне простительно 🙂

 

 

Ожидание...

 

ЛЮБОВЬ НАНСЕНА

 

— Я люблю вас, о, Ева,  никто вас так крепко не любит!

На серьезный вопрос ожидаю серьезный ответ.

Но сегодня – ни  слова!  Пусть ночь ваши чувства остудит,

Взвесьте «против» и «за», а на утро мне скажете «нет».

 

Маета и мечта, меня маните вы, как сирена.

Привяжу себя к мачте  и уши  залью сургучом.

Ваша жизнь впереди, потому не решайте  мгновенно.

Ваше счастье придет, только я здесь, увы, ни причем.

 

—  Моя песня  песней, золотая жар-птица  печали,

Уплывет твой корабль,  не удержат его  якоря.

—  «Фрам» ведь значит «вперед», а когда и куда он причалит,

Вам не скажет никто,  и  не нужно надеяться зря.

 

Если даже останусь, —  целовать буду ваши ресницы

Пусть неделю, пусть  месяц,  пусть даже пройдет целый  год.

—  Будем счастливы мы…

—  Но однажды оно мне присниться…

Вы сумеете, Ева, понять и простить мой уход?

 

Вы не будете плакать, и  душу мне рвать не придется?

Не сойдутся в душе  два противника  —  вы и оно?

Пусть нелепо, смешно —  что я  жаждой томим у колодца.

Если с моря уйду, я уйду, словно камень  на дно.

 

—  Мои хрупкие пальцы в твоих  огрубевших  ладонях…

—  Как же мне оторваться от этих встревоженных губ?..

—  Ну а если твой  «Фрам»  не  вернется, а в море утонет?

—  Что же,  буду, как кит, умирать на  морском берегу?

 

—  Так возьми же с собой меня, Нансен, на Северный полюс!

—  Там ведь нет ни домов, ни деревьев, ни птиц, ни цветов.

—  Вы так молоды, Ева, вы любите вольную волю.

—  А на судне я  буду тебя любить, милый Фритьоф!

 

— Моя жизнь – это ты!

—  В моем сердце навеки одна ты!

—  Пусть сирена поет, ты на голос ее не спеши.

—   Отпускаешь  меня?

— Я  сама обрубаю канаты,

Если  дует норд-ост в алый парус бродяжьей  души.

 

Песнь песней ты моя… Ты  любви моей вечное  древо.

Пусть прорвется  твой «Фрам» сквозь  пургу и полярную тьму.

Ты откроешь свой полюс, свой  полюс по имени Ева

Без тебя  ведь его не открыть никогда  никому.

 

 

 

 

What A Wonderful World! Ева Кэссиди

А вы замечаете, как восхитителен этот мир?

 

В горах ты ближе к солнцу и тоже излучаешь свет. Арника

 

Мы следим за глобальными событиями и переменами, мы возмущаемся, когда жизнь идет не так, как хотелось бы. А ведь она идет так, как нужно: солнце встает, дожди падают, цветочки раскрываются, плоды дозревают, птички поют.

 

Солнечные мазки
Солнечные мазки

 

подружки

 

И вместе с ними пела Ева Кассиди — американская певица, известная благодаря своей интерпретации песен в стиле джаз, блюз, фолк, кантри и поп — музыки.

Каждая записанная Евой Кэссиди мелодия, каждый перепетый хит — это всегда маленькое чудо.

«What A Wonderful World» – это песня про чудесный мир.

 

Повержен, но не сдаюсь - сгорая сам свечу другим

 

Она вглядывалась в огни сцены и пела:

 

«Я вижу зеленую листву деревьев и красные розы. Эта радуга в небе отражается на лицах идущих людей. Я вижу друзей, пожимающих руки и спрашивающих «Как дела»? Но на самом деле они хотят, чтобы я знала, что они любят меня».

Это была ее последняя песня.

 

eva-cassidy
Ева Кассиди

 

 

Под эту музыку хорошо засыпать и встречать рассвет, работать,  мечтать. Слушая ее, понимаешь, что жизнь победила…

 

Ева Кассиди  What A Wonderful World

 

Fields Of Gold

Time After Time

Ain’t No Sunshine

Кардиологическая тема (авторская песня Виктор Морозов)

Про всякие разные сердечные  проблемы, которые не снимает ни корвалол, ни валидол, ни даже нитроглицерин, поет львовский бард (он же актер театра «Не журись!» т.е. «Не грусти!»)  Виктор Морозов. Он, правда, не выписывает рецептов, не назначает лечения, но диагноз ставит – лубоф со всякими осложнениями, начиная от депресняка и заканчивая летальным исходом. В общем, страшное дело…

Так ШО,  как говорится, «не журись!». Смело смотрим в глаза своему счастью и помним, что эпидемия несчастной любви может быть искоренена только  вместе со  всем человечеством.

Надеваем марлевую повязку, делаем прививку ударным трудом и берем в руки гитару.

«Этот стон у нас песней зовется».

Надеюсь, он придется Вам по душе…

С любовью к любви и ко всем вам,

Росомаха (она же Ольга Иванова).

 

 

Не жизнь сплошная чернота. Кто пожалеет черного кота
Не жизнь сплошная чернота. Кто пожалеет черного кота?

 

 

О,голубка моя
О,голубка моя, — думает котик в ожидании обеда…

 

Вона

Накрила ніченька

Зірка ясна

Біла квітка

 

 

Экзотический варган

Этот инструмент – для меня олицетворение вселенского чуда. Сперва я услышала его в Карпатах. У гуцулов он называется дрымба.

 

 Полюбив би гуцул дівку, хоч би була боса,

 Мені дримба задримбає коло мого воза.

 

Потом ну точно такой же инструмент (но только с названием хомус я встречала в чукотской тундре – за тысячи км от  Гуцульщины. И там, и там играли на нем издревле, когда путь из варяг в греки (точнее, от гуцулов к чукчам) еще и в мечтах не был проложен.

 

Варган он же хомус

 

 

Чуть позже открыла для себя, что варган (только с названием генггонг – язык сломаешь!) –  старинный инструмент из сахарного тростника (да еще со струной) бытует на Бали, в Индонезии.  Непал, Индия, Голландия, Словакия, Белоруссия (там его называют по-всякому – дрымба, друмла, варган, вурган и варганизма),  Башкирия, Киргизия, Казахстан, Норвегия, Китай, Вьетнам, США, Англия, Венгрия…

 

images7

 

Прямо триумфально шагает по планете – под разными никами и именами.

 

варган

 

Ни один ученый  не может доказать, где историческая родина этого оригинального инструмента. Многие страны могут претендовать на пальму первенства, но лавры не достаются никому.  Он – ничей и всехний.

 

 

images8

 

Есть очень прикольные мелодии с варганом, есть мрачновато-шаманские, от которых мурашки по спине бегают. А есть странные, которые можно назвать «космос», «озоновая дыра», «мухоморные глюки» и «поток сознания». И все названия – подходят!

 

images5

 

Слушаем варган и смотрим на картинки!

Первая мелодия – варган и диджериду, музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии. Один из старейших духовых инструментов в мире. Это длинная трубка, отверстие в которой проедают термиты, игра на этом инструменте лечит храп!

На нем играет мой сын, хотя и не относится к аборигенам Австралии. И не храпит (пока…)

 

Варган в стиле хип-хоп

 

Встречая рассвет. Волынка, барабаны, варган, ф-но

Позитивчик. Варган

Гармошка, варган

Хотите погрустить? Галина Хомчик

Странная она,  любовь… Возносит к небу и опрокидывает в пропасть. Дает крылья и испепеляет душу. Веселит сердце, словно молодое игривое вино, а порой иссушает до дна. Да, это все о ней…

 Галина Хомчик поет о разных ипостасях любви, которые имеют место быть. Но лично мне по душе кассическое. Из Книги Книг: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, все покрывает, всему верит, всего надеется. Все переносит. Любовь никогда не перестает».

Если бы все любили  именно так, кто был  бы несчастен в любви?

А пока мы страдаем и умираем от любви (в прямом и переносном смысле), то стараемся это хотя бы опоэтизировать…

 

То не ветер ветку клонит
То не ветер ветку клонит
Любовь все переносит
Любовь все переносит…
  1. Лучина (русская народная песня)
  2. Романс («Не взыщи, мои желанья грубы» автор стихов — Мария Петровых, 1940 г. )
  3. Дров наломаю (автор – бард Наталья Кучер) .

 

 

 

Единство противоречий, дуэты М и Ж (Алексей Иващенко, Ирина Богушевская)

Женское и мужское начало… Неразрешимые противоречия и, вместе с тем,, незыблемая гармония… Может, потому так трогательно звучат эти дуэты…

 

 

Мужское и женское дает новую жизнь. В том числе новую жизнь известным песням.

 

Оба красавцы

Алексей Иващенко + Ирина Богушевская = ……

 

«Ждать не надо лета»

 

«Manha de Carnaval»

Осенняя любовь. Ольга Богомолец

Странно… Почему-то «осень жизни, как и осень года» считается не сезоном для счастливой любви. И если «даже расцветает пень в апрельский день», и если весна у них обязательно вечная (а когда же плоды??? одно цветенье???), то,  как только отцвели хризантемы в саду, — так все, сразу какие-то неполадки в «сердце больном» (коронарная недостаточность),  ходит «весь измученный» (синдром хронической усталости). И цветы у них почему-то —  «цветы запоздалые». И это при нынешней тепличной системе, когда всю зиму в подземных переходах продают южноамериканскую теплолюбивую стрелицию!

 

 Хризантемы
Отцвели уж давно?

 

 

Короче всех декадентов от любви ссылаем в Болдино на всю осень. А к концу сезона попросим отчитаться за пышное увяданье…

 

А память жива

Форма оплаты труда – багрец и золото.

 

Осень в Карпатах
Осень в Карпатах

 

 

А то, понимаешь, так красиво и поэтично описывают несостоявшуюся любовь, что хочется «обнять и плакать».Вместо того, чтобы обнять, как следует.

 

Ольга Богомолец на стихи Лины Костенко. Про сезон нелюбви.

«Осінній день…»

 

«Двори стоять у хуртовині айстр…»

 

І як тепер тебе забути…

 

А счастливая любовь тоже есть! Ольга Богомолец

Действительно, в это трудно поверить  (слушая песни и романсы), но факт имеет место быть. Хотя о нем (об этом счастливом факте) люди петь как-то… стесняются… Про слезы, ахи-охи-вздохи, про коварные измены и подлые уходы – пожалуйста, сколько хош. А вот про любовь не депрессивную… Стесняются, да.

А если и поют, то ограничиваются анатомией человека –  либо это нечто кардиологическое, например,  про сердце, которому не хочется покоя (а кому хочется быть покойником???),  либо офтальмологическое типа  «твои глаза, как два тумана, как два прыжка из темноты» (выпила деУшка, видимо, многовато, раз глаза затуманились   это уже по линии  психиатрии…), либо  косметологическое – про губы («алые, как маки»).  Иногда, правда, вспоминают про руки и плечевой пояс… и все. И вся любовь. Есть и нетронутые темы. Никто, например,  не воспевает уши любимого или большие пальцы ног. Обидно, когда такая избирательная любовь…

Поэтому я с радостью выкладываю  несколько песен в исполнении Ольги Богомолец, где к медицинским прибавляется еще поэтическая тема. Наслушаешься, — и начинаешь верить, что «любовь, как песня», а не как описание фоторобота.

 

Сакура в ночи

 

 

Ольга Богомолец

«І не минає…»

«Очима ти сказав мені «люблю»

«Не думано, не гадано»  — стихи Лины  Костенко

 

 

 

Если хотите с кем-то поссориться… Песенка эскимоса

 

У чукчей есть такой обычай. Если ты пришел в ярангу с кем-то поругаться, сперва должен попить чайку с ее хозяином. Неприлично сразу приступать к разборкам.

А когда «чай попил, совсем ослаб…», желание собачиться пропадает, человек оттаивает…

Еще помогает дорога. Пока доберешься до неприятеля – через сугробы, торосы, пургу, — забываешь, зачем ехал.

 

 

Запаска однако

 

 

Ну и улыбка, конечно. Она помогает всем.

Улыбнитесь, слушая эту эскимосскую песенку.

Ну что, поехали?

 

 

Оставляя в горах свое сердце. В. Высоцкий

Горы притягивают. Горы не отпускают. Чистота, простор, ощущение того, что все плохое, все грустное – все лишнее – осталось внизу. А ты НАД этим.

Потому непобедим.

 

 

Оставляя в горах свое сердце...
Оставляя в горах свое сердце

 

 

 

Если на душе темно, — езжайте в горы, идите в горы. Восходите на вершины.

Полегчает. Распогодится.

Ведь на вершине  ты – ближе к небу. Ближе к солнцу.